Recensione

Figlio di Hermes (Mercurio) e di Aphrodite (Venere), Hermaphroditos ottiene di fondersi nel corpo della ninfa Salmace.
Da quella mitica favola greca deriva l'ermafroditismo, presenza simultanea in un individuo di ghiandole sessuali maschili e femminili.
È ermafrodita Alex che, subito dopo la sua nascita, i genitori portano via da Buenos Aires a vivere in un villaggio isolato della costa uruguayana, con la speranza di suscitare meno interesse morboso per lei o, forse, di poter tener nascosto il segreto della loro figlia.
15 anni dopo, un chirurgo plastico loro amico va a trovarli con la moglie e il figlio adolescente Alvaro.
Mentre gli adulti dibattono tra loro sul destino di Alex, i due ragazzi, fortemente attratti, si confrontano con le loro paure e desideri.
Tra i personaggi s'instaura una fitta rete di rapporti dove è difficile distinguere i comportamenti dalle psicologie e dalle ideologie tanto è sottile l'analisi della regista esordiente e sapiente la ricostruzione drammaturgica, imperniata sul personaggio di Alex, mirabilmente interpretata dalla 22enne Efron.
Scritto (da un racconto di Sergio Bizzio) e diretto dall'argentina Puenzo, figlia del regista Luís (La storia ufficiale) che l'ha prodotto, vinse a Cannes 2007 il Gran Premio della Giuria, il Prix della Jeunesse e il Rail d'or.
Su un tema inedito, impervio e raro (i casi di ermafroditismo tra i neonati sono in media 150 all'anno, più o meno risolti per via chirurgica o chimica), non è solo una ricognizione, magistrale per equilibrio narrativo e pudica leggerezza, del pianeta adolescenziale, ma un apologo sulla difficile libertà della scelta.